Thomas Mugerditchian , Esther Mugerditchian «Ermenilerin Kaleminden Kürtleşen Ermeniler» kitabının açıklaması
“Ermenilerin Kaleminden Kürtleşen Ermeniler” adlı kitap, Osmanlı İmparatorluğu’nda ve günümüz Türkiye’sinde sıkça tartışılan, ancak çoğu zaman şehir efsanesine dönüşen “Kürtleşen Ermeniler” ya da “Kripto Ermeniler” meselesini ele alan önemli bir çalışmadır. Thomas Mugerditchian ve Esther Mugerditchian tarafından kaleme alınan bu eser, konuyla ilgili dünya kamuoyuna sunulan ilk kaynaklardan biri olma özelliğini taşımaktadır. Kitabı okumak isteyenler için tarihsel bir perspektif sunarken, derinlemesine araştırmalar ve belgelerle desteklenen kapsamlı bir inceleme içermektedir.
1919 yılında Osmanlı Ermenisi ve İngiltere’nin Diyarbakır Konsolosluğu’nda görev yapmış olan Thomas Mugerditchian tarafından yazılan kitap, Kürtleşen Ermenilerin kim olduğu, hangi aşiretlere mensup oldukları ve hangi bölgelerde, illerde, köylerde yaşadıkları sorularına ayrıntılı yanıtlar vermektedir. Eser, tarih meraklıları, akademisyenler ve etnik kimlikler üzerine araştırmalar yapan okuyucular için değerli bilgiler sunmaktadır.
“Ermenilerin Kaleminden Kürtleşen Ermeniler” kitabını okumak isteyenler için bu eser, Ermeni ve Kürt topluluklarının iç içe geçmiş tarihine ışık tutan bir başvuru kaynağı niteliğindedir. Kitabı online olarak okuyabilir veya arşivinize eklemek için indirebilirsiniz. Yazarların titiz çalışmaları sayesinde, tarihsel bir olgunun nasıl şekillendiğini ve farklı perspektiflerden nasıl değerlendirildiğini keşfetme fırsatı bulacaksınız.
O Alıntılar
- Kürtleşen Ermeniler, kimliklerini koruma mücadelesi içinde bazen kendi köklerinden uzaklaşmak zorunda kaldılar.
- Tarih boyunca Ermeniler ve Kürtler arasında hem dostluk hem de zorluklarla dolu bir ilişki gelişti.
- Kültürel etkileşim, zamanla Ermenilerin dillerini, geleneklerini ve hatta inançlarını değiştirmelerine yol açtı.
- Birçok Ermeni, Kürt kimliği altında hayatta kalmayı seçti, ancak bu seçim onların geçmişini tamamen silmedi.
- Kürtleşen Ermeniler, iki dünya arasında sıkışıp kalmış bir halk olarak, aidiyet duygularını hep sorguladılar.
- Tarih, sadece kazananların yazdığı bir anlatı değildir; kaybolanların hikayesi de bir gün duyulacaktır.
- Unutulmuş kimlikler, bazen en güçlü bağları içinde saklar ve gelecek nesillere sessizce aktarılır.
- Ermeni olmak ve Kürtleşmek, sadece bir coğrafyanın değil, bir kaderin de parçası haline gelmişti.